I found one workaround for this

we need to use this text/symbol ⭘ and ◉ instead of radio button and add radio button functionality to them.

EXAMPLE:

first create Linear layout for button text and title text

 <LinearLayout
                android:id="@+id/btn1Layout"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:orientation="horizontal">
                <TextView
                    android:id="@+id/btn1"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:layout_gravity="center_horizontal"
                    android:text="⭘"
                    android:textSize="34sp"
                    android:textColor="#ffffff"
                    android:layout_marginStart="25dp"

                    />
                <TextView
                    android:id="@+id/btn1txt"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:layout_gravity="bottom"
                    android:layout_marginTop="2dp"
                    android:text="Option 1"
                    android:layout_marginStart="3dp"
                    android:textSize="16sp"
                    android:textColor="#ffffff"
                    />
            </LinearLayout>
            <View
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="1dp"
                android:layout_marginLeft="25dp"
                android:background="@android:color/darker_gray"/>
            <LinearLayout
                android:id="@+id/btn2Layout"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:gravity="top|fill_horizontal"
                android:orientation="horizontal">
                <TextView
                    android:id="@+id/btn2"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:layout_gravity="center"
                    android:text="⭘"
                    android:textSize="34sp"
                    android:textColor="#ffffff"
                    android:layout_marginStart="25dp"

                    />
                <TextView
                    android:id="@+id/btn2txt"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:layout_gravity="bottom"
                    android:layout_marginTop="2dp"
                    android:text="Option 2"
                    android:layout_marginStart="3dp"
                    android:textSize="16sp"
                    android:textColor="#ffffff"
                    />
            </LinearLayout>

        LinearLayout btn1Layout = findViewById(R.id.btn1Layout);
        LinearLayout btn2Layout = findViewById(R.id.btn2Layout);

 TextView btn1 = (TextView) findViewById(R.id.btn1);
        TextView btn2 = (TextView) findViewById(R.id.btn2);
        btn1.setText(⭘);
        btn2.setText(⭘);
        
      if(selectedId != null) {
      
        TextView selectedBtn = (TextView) findViewById(selectedId);
        selectedBtn.setText(◉); 
      }

then set click listners to the all Layouts for updating btn symbols.

 btn1Layout.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View view) {
                selectedId = btn1.getId();
                btn1.setText(◉);
                btn2.setText(⭘);
            }
        });